CCOLA Özet Bilgi (KAP Bildirimi)

T.C. Ticaret Bakanlığı İzmir Gümrük Müdürlüğü tarafından Şirketimiz hakkında yargı yolu açık olmak üzere 705.793.270,02 TL tutarında ek tahakkuk ile 2.117.379.810,06 TL tutarında idari para cezası uygulanmasına kararı verilmiştir. 

Söz konusu ek tahakkuk ve idari para cezası kararlarının iptaline dair yasal süresi içerisinde yargı yoluna başvurulmuştur. Şirket yönetimi konuyla ilgili olarak hukuki süreç olgunlaşana kadar bir nakit çıkışı öngörmemektedir. 

İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisinde herhangi bir farklılık olması durumunda Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.

Following assessments conducted by the İzmir Customs Directorate of the Republic of Türkiye, the Company has been notified of a decision imposing an additional customs assessment amounting to TRY 705,793,270.02 and an administrative fine amounting to TRY 2,117,379,810.06. The decision is subject to judicial review. 

Legal proceedings seeking the annulment of the additional customs assessment and the administrative fine have been initiated within the applicable statutory period. Based on management's current assessment of the matter, the Company does not anticipate any cash outflow in relation thereto unless and until the legal process reaches a more advanced stage and a final determination is made. 

In the event of a contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.